Neue WEB-Seite informiert über das Konzept der künstlerischen Kommentierung des Denkmals an die deutschen Interbrigadisten des Spanischen Bürgerkriegs im Volkspark Friedrichshain, Berlin.

Titelfoto: Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Jahrestagung des KFSR ehren die Interbrigadisten am 1. Oktober 2016. Foto: Gebriele Senft

Denkmal an die deutschen Interbrigadisten des Spanischen Bürgerkriegs im Volkspark Friedrichshain

„Ein erklärungsbedürftiges Denkmal

Im Berliner Bezirk Friedrichshain befindet sich ein Denkmal, das den deutschen Interbrigadisten des Spanischen Bürgerkriegs gewidmet ist. Es ist das einzige seiner Art in der gesamten Bundesrepublik Deutschland. Das Denkmal wurde 1966-1968 von Prof. Fritz Cremer und Siegfried Krepp gestaltet und dient der Erinnerung an den Kampf der etwa 2.000 – 3.000 Deutschen, die in den Internationalen Freiwilligenverbänden des Spanischen Bürgerkriegs (1936-1939) gegen Francismus und Faschismus/ Nationalsozialismus kämpften.
Vor allem der jüngeren Generation erschließt sich das Denkmal heute nicht mehr. Auch die Mitte der 1990er Jahre in vereinfachter Form erneuerte Inschrift ist wenig hilfreich: „Gedenkstätte der deutschen Interbrigadisten, Spanien 1936-1939.“ Das Denkmal bedarf daher einer Kommentierung, die dessen Inhalte wieder verständlich macht, zugleich aber auch auf den Kontext des Denkmals selbst, das zu DDR-Zeiten errichtet wurde, eingeht.

Darauf zielt der mit großer Mehrheit von der Bezirksverordnetenversammlung (BVV) Friedrichshain-Kreuzberg am 16. September 2014 gefasste Beschluss, den der Fachbereich Kultur und Geschichte des Bezirksamtes Friedrichshain-Kreuzberg zur Umsetzung erhalten hat. Vorgabe war, dass die Kommentierung nicht in das vorhandene Denkmalensemble eingreifen sollte. Als Ergebnis eines künstlerischen Ideenwettbewerbs setzte sich das Konzept des Bildenden Künstlers und Theoretikers Dr. Benno Hinkes durch, das eine dezente künstlerische Kommentierung in respektvollem Abstand zur Denkmalanlage an der Friedenstraße vorsah. Dennoch hatte das Landesdenkmalamt Einwände gegen das Konzept und untersagte schließlich eine Umsetzung.

Die Website https://spanienkaempfer.jimdo.com soll das Konzept des Künstlers vorstellen und die Diskussionen um die künstlerische Kommentierung für die Öffentlichkeit transparent machen. Außerdem finden Sie Hintergrundinformationen zur Geschichte des Denkmals und des Spanischen Bürgerkriegs.“

Quelle: Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg, Fachbereich Kultur und Geschichte, FHXB Museum, Ulrike Treziak/komm. Leitung.

 

Redaktion KFSR

Redaktion KFSR