Дорогие друзья!
От всей души поздравляем с праздником – Днем Великой Победы!
Это праздник радости со слезами на глазах.
Огромной ценой досталась Победа нашему народу.
Светлая память тем, кто отдал самое дорогое – свою жизнь за свободу
и независимость нашей Родины, во имя будущего на Земле.
С Днем Победы!
Мира Вам, радости ,здоровья и благополучия!
Ассоциация ПАМЯТИ советских добровольцев участников испанской войны 1936-1939гг
Liebe Freunde!
Wir gratulieren von ganzem Herzen zum Feiertag – dem Tag des Großen Sieges!
Dieser Feiertag der Freude ist auch ein Tag mit Tränen in den Augen.
Unser Volk hat dafür einen teuren Preis bezahlt.
Möge die Erinnerung an diejenigen immer wach bleiben, die das Wertvollste gaben – ihr Leben für die Freiheit
und Unabhängigkeit unserer heimat, für die Zukunft auf der Erde.
Herzlichen Glückwunsch zum Tag des Sieges!
Wir wünschen Euch Frieden, Freude, Gesundheit und Wohlstand!
Vereinigung GEDENKEN der sowjetischen freiwilligen Teilnehmer am Spanischen Krieg 1936-1939
Übersetzung: Hans-Jürgen Schwebke
